تيم ترجمه کی تی تیم تقدیم می کند Tel: @KTteam
(خدمات جابجایی یونگسانگ)
...بابام
تصمیم گرفت بره جنوب
...منم که
اینم کلیدای خونه
ببخشید تو دردسر انداختمتون
من باید بگم ببخشید
عملا دارم ازت میخوام از خونم مراقبت کنی
همونطور که قبلا بهت گفتم، بخاطر پسرمه
چون آرزوش سفرنامه نویس شدنه خیلی کم میاد خونه
ولی بازم هر چند وقت یه بار سر میزنه
برای همین نمیتونم خونه رو اجاره بدم‌
نمیتونم خالی هم بزارمش
اشکال نداره من و پسرتون تو یه خونه زندگی کنیم؟
واقعا فکر نمیکنم اشکالی نداشته باشه
گفتم که فقط هر از چند گاهی سر میزنه
اتاقش طبقه دومه، تو میتونی طبقه اول باشی
اونجا رو خونه خودت بدون
مطمئنم پدرت هم همینو میخواد
حتی اگه زیادم نباشه اجاره رو بهتون میدم
هرجور راحتی
ولی زیادی نده
آقای کیم، میرم ماشینمو بیارم
وقتی رسیدی
نزدیک ترین بیمارستان رو پیدا کن
میخوای برای مرگ آماده بشم؟
منظورم این نبود
نگران نباش
قبل رفتن چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
انقدر هیجان زده ای که فکر نکنم من برات مهم باشم
خدایا، کل زندگیت حرکت نکردی
حتی ضربان قلبتم آرومه
ولی داری یهویی خیلی سریع میری
نمیخوام مزاحمت باشم برای همین زود میرم
اینو نگو
باید نقاشی کنی
هرچیز که دلت میخواهد به تصویر بکش
اینم یه شعر افتخاری از شاعری که هیچوقت شعر نگفت
بابا باید دوباره شعر گفتنو شروع کنی
سرت به کار خودت باشه
خودت سرت به کارت باشه
("اگه گربه ها میتونستن حرف بزنن، حرف نمیزدن")
(نقل قولی از نان پورتر)
تو راهم
هیچوقت اونجا نرفتم
ولی باید بگم محله برام آشناست
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است
Anita :سرپرست مترجمين Diana , 96pardis96 ,Fazetta : مترجمين
(سونامو)
به مقصد رسیدید
فکر نمیکنم اینجا باشه. فکر کنم آدرس رو اشتباه وارد کردیم
درست اومدیم. این خونست
...ولی این
...باورم نمیشه،‌ چجوری اخه
شرط میبندم اشتباه برداشت میکنه
باورم نمیشه دارم باهاش همسایه میشم
کی فکر میکنه تصادفی باشه؟
براش یکم کیک برنجی ببرم؟
وای نه اصلا
فکر میکنه کنه‌ام. همه اینجوری فکر میکنن
قرار نیست نگاه کنم، نگاه نکنیا
(چونگبونگ‌سان رو 70)
هی، جه سون
سول آ؟
صدات چرا اینجوریه؟
چی؟
بخاطر اینه که گربه خوابیده
شنیدم جابجا شدی. الان کجایی؟
چطور؟
چون میترسم یهو غذای گربه کم بیاری
آدرست رو بده
خودم میگیرم
به هر حال که باید بیام محلتون
باشه،بیا. میدمش بهت
باشه
سرگی چطوره؟
نگرانم بخاطر محیط جدید استرس گرفته باشه
فکرو ذکرت فقط گربست نه؟
پس چرا گرفتیش و اوضاع رو برای هردومون سخت کردی؟
فکر میکنی من اوضاع رو سخت کردم؟
سعی کردم خوب باشم
اشتباه برداشت کردی
فکر کردی در عوض نگهداری گربه چیزی میخوام؟
بخاطر این فکر میکنی اوضاع رو سخت کردم؟
نه اینطور نیست
نه؟
بخاطر این گربه رو گرفتی؟
خدایا، نه
...فقط دلم برات سوخت و خب من تنها کسی هستم که داری
نه، نه اینکه بهم حسی داشته باشی و اینا
ولی دوست دیگه ای نداری
...و به عنوان دوست قدیمیت
خدایا
همین که دارم از گربه دوست دختر قبلیت مراقبت میکنم مسخرست
نمیفهمم چرا باید همه چی رم توضیح بدم
فراموشش کن- ببخشید-
...نمی دونستم
اونروز بابات بیهوش شد
امیدوارم سالم باشه
و امیدوارم توعم حالت خوب باشه
اینو برات میارم. خونت کجاست؟
چی؟ نه اشکالی نداره
فکر کردی کجا داری میای؟
میتونم خودم برم
سنگینه- نه نیست-
هی
(سونامو)
برات میارمش
نه اشکالی نداره، الان تاکسی میگیرم
لباس راحتی تنته- تاکسی میگیرم-
بدش به من- خدایا، اشکال نداره-
میشه انقدر نخوای کمک کنی؟
نمیدونستم
ولی خیلی گیری
(سونامو)
برو تو- باشه-
برو دیگه- بعد از اینکه رفتنتو دیدم-
نه تو باید اول بری تو
میبینمت، خدافظ
(سونامو)
کجا داره میره؟
چرا نمیره تو؟
خیلی دوران سختی رو داره میگذرونه
بیا، از طرف جه سونه. بخور
نمیخوری؟
اصلا میدونی چه بدبختی کشیدم که اینو برای جناب عالی بیارم؟
ای خدا
فکر کنم دیگه باید وسایلو بچینم
باید نقاشی کنی
هر آنچه که دلت میخواهد به تصویر بکش
هرچی دلم میخواد بکشم؟
بعدا میبینمت
هی، گربه‌‌‌هه
ملوسک؟
کیتی
سرگی؟
سرگی رامانیوف
خدایا حتی جواب آدمم نمیده
هی، نمیای بدرقم کنی؟
هی، هی
خدایا حتی گذاشتم از بالشتمم استفاده کنه
خداوندا، خیلی قدر نشناسه
بیخیالش
میدونی چیه؟ حتی گربه منم نیستی
...فقط تا وقتی ازت مراقبت میکنم که
بیا زیاد وابسته نشیم
برو برای خودت خوش باش
اینو یادش رفت
آب، آب
بیا
زیاد نخور
اینجا خونه منم نیست، پس اینور اونور کار خرابی نکن
چراقا چراقا
چراقا
شاید مجبور شم اضافه کاری کنم، پس پسر خوبی باش خب؟
لپتاپ،لپتاپ
اگه حوصلت سر رفت اینو نگاه کن
الان دیگه میرم
واقعا دیگه دارم میرم
...چرا من وقتی اون این طرفا نیست
آدمم؟
سول آ، باید خیلی خسته باشی
...دیروز رو مرخصی گرفتی
و قطعا کلی خوش گذروندی
ولی باید باز انجامش بدی چون فردا هم تعطیله
نه، بخاطر این نیست، بخاطر اینه که دیروزاسباب کشی داشتم
جی اون شنیدم فردا جابجا میشی بهتره بری خونه
بعد از اینکه تموم کردم میرم
سول آ، باید کمک کنی
به همکارت کمک کن
ارجاعات مربوط به پروژه جدید پوشاک کودکان رو سازماندهی کن
و اینام مواد برای پودر دونه ارگانیک هستن
تصاویر کافی برای مفهوم پیدا کن
از شر عکس زمینه هم خلاص بشو
حواست باشه کار ظریفی انجام بدی
نه، میتونم خودم انجام بدم
هنوز اینجایی؟ باید بری
باید امروز جابجا بشی، برو
آره، برو. من خودم انجام میدم
به لطف رابطاش کار براش آسونه
در عوضش تو محکومی
...این پرنده ها روی درخت میمونن
...و وقتی فصلش شد جفت گیری میکنن
سول آ، اگه خسته ای یکم استراحت کن
باشه، ممنون
خدافظ،سول آ
خدافظ، مواظب باش
میبینمت- خدافظ-
کی بر میگرده؟
تموم شد
...این بارش غیرمنتظره
برای کسایی که چتر همراه ندارند دردسر درست میکند
چه بارون شدیدی میاد
چرا من عوض نمیشم؟
اشکالی نداره بالای حیاط باشم؟
هنوز عوض نشدم
...خونه رو ترک کردم
و هنوز انسانم؟
دوباره انسانم؟
چطور ممکنه؟
وسایلش
بوش
خونه این نزدیکی گرفتی؟
خب...اینوری نیست
اونوره، اونجا
ازینجا دیگه خودم میرم
چه مسیریه؟
چی؟
...پس...این
اونور...تره
اینجا رو رد میکنم
اینکارو نکن، دوره
زمین تیزه، شیب هم تنده
...راهم بسته شده- دفعه قبل رفتارت عجیب بود-
کجا زندگی میکنی؟
...خب
(سونامو)
اشتباه برداشت نکن
این خونه برای خانمیه که بابام باهاش ازدواج کرده
و منم هیچی نمیدونستم
اگه میدونستم اصلا نمیومدم
هرکاری میکردم که یه جای دیگه پیدا کنم
واقعا نمیدونستم
چرا انقدر عجیب غریب رفتار میکنی
آهان میدونستم
فهمیدی؟اشتباه فهمیدی
حدس میزدم اینجوری بشه برای همین چیزی بهت نگفتم
بخاطر همین قایم شده بودم و زیرزیرکی نگات میکردم
نه اینجوری نیست
منظورم این نبود
میبینی ؟داری میسوزی
تب داری
ازت همچین انتظاری نداشتم
لپات گل انداخته
سلام پیشی.چطوری؟
ها؟پیشی
پیشی
میوو
من بازش گذاشته بودم؟
خب ببینم
اینجا
همینجوری وایسا،باشه؟
همینجوری بمون
اصلا غداشو نخورده
باید بهش شیر بدم؟
نظرت چیه یه اسم جدید بزارم روت؟
سرگی دیگه چجور اسم گربه ایه؟
بهرحال وقتی اون اسمو میگم نمیای
چی صدات کنم؟
هونگ جو
هونگ جو بهت میاد
وقتی پیش منی هونگ جویی،باشه؟
هونگ جو
جواب بده
هونگ جو
چطوره...لعنتی
هی
خدایا،شوخیت گرفته؟
نمیدونستم این اینجا بوده
دوباره داری عشق دیرینتو میکشی؟
!چه طبع لطیفی داری
مشکلش چیه؟
عشق از دست رفته تایپ مورد علاقمه
الو؟
بله،بابا.چشم
باشه،خونه میبینمت
باشه،بای
اون حتی با خانوادشم رودرواسی داره
هی،ببینم اخیرا خانوادتو دیدی یا چی؟
آره فقط سه ساله که منو به فرزندی گرفتن
هی
متاسفم
داشتم شوخی میکردم،ولی حتما بهت برخورده
نه،راستش نه
...ببین
منم مامان ندارم
اخیرا فوت شده
بعد مرگش،بابام افسرده شده
نمیخوره،نمیخنده،حرفم نمیزنه
انگار که زمان براش ایستاده
چرا داری اینارو به من میگی؟
چی؟
اینجوری،مساوی میشیم
اشکالی نداره.لطفا فقط ساکت بمون
هی،بس کن
چون خوب نمیشناختمت یه اشتباهی کردم
پس بهتره همدیگرو خوب بشناسیم
شاید یه تفاهماتی داشته باشیم
،وقتی که درد و دل کنی
طبیعتا دوست میشیم- اووف،کر شدم-
ببخشید
دوست دارم زیاد حرف بزنم
...من همیشه با بابام اینجوریم
دوباره انجامش دادم
...نمیدونم چرا انقدر پر حرفم
داری میری؟
تو نمیری؟
...پس میتونم- دهنتو ببند-
باشه
..میگم،چیزه،من مدلم اینطوریه که
پیداش کردم
عشق ناکامم رو
،اونا با هم رودررو نیستن
پس نیازی نیست که مجبور باشن حرفی بزنن
پسر فقط کنار دختر نشست
(عشق ناکام درمونده من)
پسر نمیخواست که اون زیاد تلاش کنه
دختر لازم نبود کاری بکنه
پسر میخواست که دختر استراحت کنه
اونا تو سکوت معذب نیستن
سکوت در واقع آرومشون میکنه
هونگ جو
منظورمو میفهمی؟
تو چی میدونی؟فقط یک گربه ای
کی گفت میتونی بیای بالا؟
برو.نمیتونم ببینم
هونگ جو،بسه
(عشق ناکام درمونده من)
هی،نقاشیمو مسخره میکنی؟
(عشق ناکام درمونده من)
دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال VinaDL.com
این تب بر رو کجا گذاشتم؟
هونگ جو
گربم بالا آورد.فکر کنم مریضه
چقدر از وقتی که بالا آورد میگذره؟
یه ساعتی میشه
فکر کنم چون شیر خورده دل درد گرفته
گربه ها فقط میتونن شیر بدون لاکتوز بخورن
...نه،تو نه
...چون تواز گربه ها
متنفری- دقیقا-
ازشون خوشم نمیاد
ببخشید
همش تقصیره منه
لطفا مریض نباش
فکر میکردم گربه هارو دوست نداره
چرا داره این کارو میکنه؟
...و چرا
فقط دور و بر اون آدم میشم؟
چرا اون؟
(قسمت چهارم)
هونگ جو
هونگ جو.دیگه حالت بد نیست؟
حتما حالت بهتره.خوبه
هونگ جو،بیا اینجا
میوو
این غذای خوبیه،پس زیاد بخور
خیلی خوب میخوری
(پیام جدید)
خوبی؟بیرونو ببین
(دارو)
!ایول
این خونه چشم اندازش خوبه
تبت اومده پایین؟
آره.به لطف تو
اتفاق خوبی افتاده؟
یه همچین چیزی. دیروز خیلی اتفاق افتاد
فکر میکنی اگه اینو بگی راجبش کنجکاو میشم؟
چی شده؟
فقط یکی رو بگم؟- باشه-
...من- خب؟-
دوباره نقاشی آنلاینُ شروع کردم
عالیه.چی میخوای بکشی؟
یه رازه
وایستا
اگه موفق شه،کارتو ول میکنی؟
من بخاطر تو اومدم اینجا
همینجوریشم تنهام
منم میخوام ازین کابوس کاغذ یادداشتای چسبی فرار کنم
هی
برو بچسبونش،بفرما
ازم خواستی که باهات حرف بزنم
،پس این دفعه میگم
بنر صنایع این سانگ
(امنیت مدیران ما خط قرمز رقابت ماست)
این؟
میخوان که یه کلمه رو عوض کنند
کارکنان به جای مدیران
(امنیت مدیران ما خط قرمز رقابت ماست)
باشه الان انجامش میدم
فرستادمش
اوه.باشه
(فایل رسیده)
(کارکنان بجای مدیران)
...اوه،نه،این
(کارکنان بجای مدیران)
ببخشید
منظورم این نبود
"کارکنان" به "مدیران
"بله."کارکنان بجای مدیران
...نه.منظور من
کارکنان به مدیران" نیست"
مدیران" رو عوض کن"
(مدیران به کارکنان)
گندت بزنن
!اینو ببین
ازش خواست که "مدیران" رو به "کارکنان" عوض کنه
و اون همشو کلا عوض کرد به
"!مدیران به جای کارکنان"
دوشیک،واقعا معرکه ای
آفرین- خدایا-
چجوری این کارو گرفتی؟
تحصن کرده بودی؟
بچسب به همون کاغذای چسبیت
حرف زدن همه چیزو پیچیده تر کرده
خدای من
خنگ
منو نزن- اونگ،اونگ-
این سروصدا برای چیه؟
خانوم کیم،بیاین کار و مسائل شخصی رو جدا کنیم
شما تو دبیرستان برتر بودین اما اینجا دبیرستان نیست
معذرت میخوام
خیلی خوشحال بودی
چی شده؟دیشب چی شده؟
،راستش
راجب خونه جدیدمه
(سونامو)
...کسی که قبلا حواسش بهم بود
حتی گریه و خندم هم بخاطراون بود
اون چه جور آدمی بود؟
چی میخوای؟
(سونامو)
چیکار میکنی؟
اوه
الان تو و سول آ مشکلی ندارین؟
من حس میکنم وسط ماجرا گیر افتادم
از پارسال یواشکی حواسم به جفتتون بود
نه. از ده ماه پیش
...سول آ حتی روزایی که تو
با یکی دیگم قرار میزاشتی رو میشمرد
این همش نیست،مگه نه؟
بهم بگو.چی بینتون گذشته؟
...سول آ برای تو
واقعا کیه؟
...سول آ
کیم سول آ- میفهمم-
پس من چی؟- تو کو دو شیک هستی-
یعنی چی؟اصلا معنی نداره
...وقتی اسم کیم سول آ رو گفتی
فکر کردم میخوای یک تعبیر شاعرانه ای چیزی بگی
من کو دو شیکم و اون کیم سول آ! مگه دفتره ثبته؟
هی
سول آ حتی اومده خونه رو به رو زندگی میکنه
الان میخوای چیکار کنی؟
اوضاع خراب میشه ها
تو که هیچوقت به حرفم گوش نمیدی
(سونامو)
هونگ جو؟ چطور ممکنه؟
!اون بالا خطرناکه
هونگ جو اون بالا چیکار میکنی؟
تو الان به من نگاه کردی؟
وقتی من داد زدم "هونگ جو" تو یه لحظه به من نگاه کردی؟
هونگ جو
! دیدی دوباره نگاه کردی تو واقعا به من نگاه کردی
خدایا تو وقتی تو خطری چقدر بانمک میشی
خیلی خب باشه من نجاتت میدم بیا اینجا
!نه نیا پایین
همونجا وایسا من الان نجاتت میدم
حتی یه ذره هم تکون نخور
میدونی سول آ خیلی خانمه
ما چون خیلی وقته میشناسیمش نمیفهمیم
اون توی دبیرستان توی یه گروه هنری عضو بوده
خیلی حساس و ظریفه یه زن کامله
هونگ جو همونجا وایسا
من تو راهم دارم میام
اصلا نگران نباش
من اینجام من اینجام نگران نباش
هونگ جو هونگ جو؟
من نردبونو اینجا گذاشته بودم؟
به علاوه اون خیلی سریع نگران میشه
هونگ جو کجایی پس؟
هونگ جو
هی بس کن توروخدا بالا اومدن خیلی سخت بود
لعنتی همونجا که هستی وایسا
باورم نمیشه
صبر کن من الان میام
ببخشید
هونگ جو
هونگ جو هونگ جو؟
کجا رفت پس؟
هونگ جو
...ببخشید شما احتمالا یه گربه ای ندیدید که
هونگ جو
صبر کن ببینم اون پسره یهویی از کجا ظاهر شد؟
اون چشاش خیلی مرموز میزد
اوه آره
هونگ جو اون چشای تو رو داشت
این اطراف زندگی میکنه؟
من حتی نتونستم ازش تشکر کنم
اگه بخاطر اون نبود من ممکن بود آسیب بدی ببینم
اون منو نجات داد
(آقای گوگالبی فداکار)
بفرما دوباره زل زد به زمین
من هیچوقت قبلا ندیدمش
شنیدم جدیدا اومده طبقه دوم ساختمون
همیشه همینجوریه. حداقل هر بار که من دیدمش
شونه هاش مثل یه سرخس بی روحن
چطوره فردا سرخس بخوریم؟
عالیه
کارت امروز عالی بود- من میرم بجوشونمشون-
(هنرمند نخبه ی دبیرستانی، کو دو شیک)
چرا نمیتونی بری باهاش حرف بزنی؟
(هنرمند نخبه ی دبیرستانی کو دو شیک)
این یه کابوسه
روح یه مردی چسبیده بود بهم
هونگ جو من دارم میرم سرکار
این واسه اونه
میشه اندازه دو دلار به من از اینا بدید؟
چشم
ممنونم
سلام
من داشتم واسه اون آقا دست تکون میدادم
"اون آقا؟"
یاخدا
من نجاتت دادم
...آها!همونی که دیروز از روی سقف
یهویی غیب شدی واسه همین نتونستم ازت تشکر کنم
خیلی ازت ممنونم
!نه
اون روی زمین بود
من نجاتت دادم
من اینو بهت میدم بگیرش
این دور و اطراف زندگی میکنی؟
من تازگیا اسباب کشی کردم
پس دفعه ی بعد میبینمت
خدانگهدار خانم- خدافظ-
سلام
ما دوباره همو دیدیم
چه تصادف عجیبی
هی تو! تو هنوز سهمتو ندادی
من نجاتت دادم
تو حتما کارت اتوبوست یادت رفته
یه نفره دیگه هم حساب کنید لطفا
من نجاتت دادم
( یه دلار و نود سنت)
مجبور بود اونی رو که 10 سنت گرون تر بود برداره
من نجاتت دادم- تو نجاتم دادی-
آره آره
حالتون خوبه؟
من نجاتت دادم
میدونم ولی تا کی میخوای دنبالم بیای؟
اینجا جاییه که من کار میکنم، محل کارمه
فقط کسایی که اینجا کار میکنن میتونن وارد بشن
اگه فقط واسه سرگرمی اینجا اومدی باید بهت بگم که بکش راه خودتو برو
همینجوری عادیه ولی معلومه یه روستایی خنگه
من شاید شبیه آدما باشم
ولی بدون اون حتی یه اتوبوسم نمیتونم سوار بشم
آدم بودن محدودیت زمانی خودشو داره
وقتی خسته بشم و بخوابم
دوباره یه گربه میشم
گربه ها ساعتای زیادی می خوابن
هونگ جو من برگشتم خونه
هونگ جو
هونگ جو؟
چیشده دوباره یه چیزیو شکستی
خدایا
دوباره؟
سری قبل هم باز بود
کار خودته نه؟
آره خب
این خونه خیلی قدیمیه
مسواک من کجاس؟
...اصلا چرا من
آره
من فقط چون اولین باریه که تنها زندگی میکنم یکم عصبیم
اینطوری نمیشه، باید زودتر بخوابم
...اگه بخوابم
...چرا این
جه سون
جه سون لی جه سون
چیشده؟
یکی تو خونمه
کی اینجاس؟
حاضرم قسم بخورم یکی اینجا بوده
سرگی نبوده احیانا؟
پنجره ی بالکن همیشه بازه
یه گربه با پنجه هاش میتونه بازش کنه؟
حتما خودت یادت رفته ببندیش
تو حتی یادت نمیمونه که لباساتو بپوشی
شاید یه منحرفه که از بوی بد دهن خوشش میاد
مسواکم یهو غیب شده
زیره تخته؟
سرگی
منحرفه سرگیه
پس اینو دیگه چی میگی؟
من اینو امروز صبح دادم به اون روستاییه احمق
خب پس اینجا چیکار میکنه؟
من نمیدونم روستاییه احمق دیگه کیه ولی
هیچ کس توی این خونه نیس
فقط من و توییم
تو که نمیخوای بری و دوباره
فکر بد کنی آره؟
...فقط بخاطر اینکه من نصف شب صدات کردم که بیای اونم وقتی تقریبا لختم
هی اونطوری نگام نکن
اصلا اینطور نیست تو اصلا فکر بد نمیکنی
من که چیزی نگفتم
به هر حال ممنون که اومدی
راستی میخوای یه چیزی بخوری؟
من یکم جاجانگ رامیون دارم
فکر بد نکن باز
من خیلی واضح میگم، رامیونی در کار نیس
گفتم که جاجانگ رامیون دارم (م:توی کره وقتی میگن بیا رامن بخوریم یعنی بیا کار خاک برسری بکنیم)
خیلی خب باشه
اوکیه پس
منم برای تو یه چیزی دارم
چی؟
من یه چیزی درست کردم
خودت درستش کردی؟
چیز خاصی نیست، با باقی مونده ی چرم درستش کردم
امیدوارم که اندازه بشه
ای وای! تو به گربه ها آلرژی داری
من خوبم
هی میشه که
بری اونور
اشکالی نداره ولش کن
نه یه لحظه صبر کن
بیا اینجا
چند لحظه اینجا بمون
میشه تحمل کنی؟ این یه موقعیت مهمه
خیلی خوشگله، ممنونم
بگیرش
خدای من سایزش درست اندازمه
اون برای مچ نیس
چی؟
میگم چرا یکم بزرگه
اون یه قلاده است
یه گردنی برای گربه
چی؟- اون واسه سرگیه-
اوه
تو که اسمشو روش هک نکردی، کردی؟
اون اسم جدید داره دیگه سرگی نیس
چرا؟
تو که میخوای بفرستیش بره چرا گیجش میکنی؟
اسمشو چی گذاشتی؟- به تو نمیگم-
از اونجایی که قراره بفرستمش بره اسم جدیدش پیش خودم میمونه
به هر حال اون به اسمی که گذاشتی واکنش نمیده
اون از وقتی بچه گربه بود سرگی صداش میزدن
نه خیر،وقتی صداش میزنم بهم نگاه میکنه
چی صداش زدی؟
...اگه بگم "هونگ جو" اون سریع
گفتمش
"هونگ جو؟"
از تو توقعش رو نداشتم
چیه؟- داری سرخ میشی-
قابلمه
آخ
...هی تو
...میشه تو
نگران نباش من فکر بد نمیکنم
...ولی اگه
فکر بدی نباشه چی؟
Diana , 96pardis96 , Fazetta: مترجمين
با کیفیت ترین زیرنویس ها را در کانال ما بیابید Tel: @KTteam IG: @_KTteam
(خوش اومدی)
من فکر میکنم اون پسره یه گربه اس
اون میتونه یه عجیب الخلقه باشه
اون مثله یه بچه اس باید ازش مراقبت کرد
بهت گفتم که مراقب باشی خطرناکه
اون مرد؟
نمیدونم به چی فکر میکنه؟
مگه چیز دیگه ای هم میمونه برا گفتن؟فقط خودتی
اون پسری که اومده بود عشق دیرینته آره؟